Испанско-русский словарь. Латинская Америка - raspón

соломенная шляпа

1) Ам.; см. raspapolvo

2) М., Ч.; нн. ≈ причастность, сопричастность (к чьей-л. беде, несчастью)

3) Гват. неудача, провал

4) М. иронический или оскорбительный намёк

5) Вен. проницательность

••

dar un raspón a uno Вен. — обмануть, провести, надуть кого-л.

тупой нож